Wall Street edges up as yields stay tame

U.S. stocks closed out Wednesday's session with modest gains as recent comments from Federal Reserve officials kept bond yields in check.

---